Traduciendo Idiomas - Recursos de traducción on line gratis

Yahoo! (Systran)

2008-09-02T02:56:00.000-07:00

Para traducir del español al inglés o al francés (y viceversa) o del inglés al ruso, al coreano, al griego, al japonés o al chino (y viceversa)

Escribe el texto o simplemente la dirección web de la página (empezando con http://):

Patrocinios: Cirugia estetica - Cirugía de la nariz. Rinoplastia- Aumento de pómulos - Cirugía del Abdomen. Dermolipectomía

TRADUCCION ARABE - ESPAÑOL y ESPAÑOL ARABE

2008-06-19T01:39:00.001-07:00

Traducción árabe - español y español - árabe

La traducción árabe - español y español - árabe es uno de los múltiples servicios que ofrecemos en nuestra agencia de traducción.

La agencia de traducción Mondo Services, con oficinas en Madrid, Hamburgo (Alemania), Génova (Italia) y Gante (Bélgica), está especializada en la traducción de textos y en la traducción jurada al y del árabe. Gracias a nuestro servicio de traducción jurada árabe - español y español - árabe podrá certificar ante cualquier entidad que la traducción se corresponde con el original.

Las traducciones árabe - español y español - árabe pasan por dos fases esenciales en todo tipo de traducción:

Más información y contacto en : http://www.mondo-services.com/

Patrocina: fotoblog - Cirugía de la nariz. Rinoplastia- Aumento de pómulos - Cirugía del Abdomen. Dermolipectomía - Aumento de pectorales - Cirugía masculina - Mamoplastia reconstructiva - Ginecomastia - Aumento de labios - Depilación

PROGRAMAS DE TRADUCCIÓN - Traductor Gratuito REVERSO

2008-02-11T08:34:00.001-08:00

Este traductor gratuito en línea sólo le permite traducir textos cortos. Para traducir textos largos, documentos o páginas web, conservando la maquetación de estos documentos, o integrar diccionarios especializados, utilice nuestras soluciones profesionales para PC, Intranet o muestros servicios profesionales en línea.

Puede también utilizar nuestro nuevo diccionario gratuito en línea.
Ofrecemos soluciones en varias lenguas: francés, español, alemán, italiano, holandés, chino, árabe, japonés, sueco entre otros, así como numerosos diccionarios de especialidad: médico, informática, business y banca, nuclear, la industria aeroespacial … Estas soluciones pueden integrarse con sus sistemas: correo electrónico, buscador, gestión de contenido, CRM …

Visite Reverso Programas de Traducción

Patrocinios cursos ingles - cursos de ingles - ingles on-line - curso de inglés - curso ingles - clases de ingles - aprender ingles - anglais facile - Fotoblog - Traducción ingles

PROMT Muy buen Traductor de su página, de su sitio web

2008-02-08T03:42:00.001-08:00

Un traductor muy claro y potente

PROMT ofrece los servicios de traducción gratuita del sitio Web de los idiomas inglés, alemán, francés, español, portugués (incluso portugués brasilero), italiano y ruso.
Los servicios funcionan con el software de traducción @promt 7.0

Es traducido solamente el contenido textual de las páginas Web incluso hiper-referencias y inscripciónes de dibujos. Además, en la traducción se conserva el diseño original de la página Web y se traducen automaticamente las hiper-referencias.

En su web se explica y facilita el uso del mismo:

Como traducir

Indique en la ventana "URL" la dirección de la página que quiere traducir.
Elija la dirección y tema del texto traducido en la lista (por ejemplo, "Internet").
Puede indicar la página codificada de la página original y de la página que contiene la traducción en la ventana "Codificación"
Si en la traducción siguiente quiere obtener inmediatamente la página traducida, haga clic en "Traducción automática de referencias".
Haga clic en "Traducir"

Ingresar a la web de PROMT

LEXILOGOS - Diccionario y traducción de la lengua francesa

2008-01-29T02:19:00.001-08:00

La web que recomendamos hoy es LEXILOGOS, una web con muchas posibilidades para búsqueda de palabras y la traducción español > francés , francés > español , diccionario francés, etc.

http://www.lexilogos.com/frances_lengua_diccionario.htm

Diccionario

- Trésor de la langue française : el diccionario más importante de la lengua francesa
más de 100 000 palabras, definición & etimología
- Dictionnaire de l'Académie française : diccionario francés (1935)
- Diccionario de los sinónimos
- Reverso : diccionario francés (definiciones, sinónimos)
- Mediadico : diccionario francés (definiciones, sinónimos) con el sonido (síntesis de habla)
- Collins lexibase : diccionario francés-español
- Wordreference : diccionario francés-español & inglés, portugués
- Larousse : diccionario español-francés & inglés, alemán, catalán
- ya.com : diccionario francés-español
- el Mundo : diccionario francés-español
- Enciclopedia
- Citas en francés y otras idiomas
- Nombres más populares, origen de los nombres franceses...

Traducción

- Traducción de frases en francés, español, italiano, inglés, aleman (con el sonido)
escribir una palabra (o más)

- Traducción francés-español (systran) entre un texto (hasta 150 palabras)

- traducción francés-español y otras idiomas

Lengua francesa

- Conjugación del verbo (con la traducción)
- Ortografia : respuestas a las vuestras preguntas y corrección de pequeños textos (hasta 1.200 caracteres)
escribir una palabra (singular) o un verbo (infinitivo) para saber la ortografia justa o la conjugación
- Gramática francesa (en español)
- Pronunciación del francés (en español)
- Curso de francés : pronunciación, vocabulario (en español) / gramática
- Pronunciación : alfabeto francés y palabras (cuerpo humano, números, animales...)
con el sonido ¡ mucho facil de utilizar ! (en francés)
- Gramática francesa (en francés)
- Lecciones de francés ( ¡ muy claro ! ) ver la pronunciación (con el sonido) (en inglés)
- Gramática de base, pronunciación, pequeño diccionario : páginas simples pero hermosas (en inglés)

Textos en línea

- Noticias en francés y otras idiomas
- Letras de canciones
- Biblioteca : textos y libros en línea
- Declaración universal de los derechos humanos : texto bilingue francés-español o asturiano, galego, portugués... ¡la lengua francesa es el idioma de los derechos humanos!
- La Biblia bilingue, francés-español...
- Le Petit Prince : (El Principito) de Antoine de Saint-Exupéry, bilingue francés-español

EUSKERA - CASTELLANO / CASTELLANO - EUSKERA

2008-01-21T01:20:00.001-08:00

Sitio para la traducción de CASTELLANO - EUSKERA y EUSKERA - CASTELLANO a partir de una palabra o de una lista de palabras.

Si la palabra no es encontrada nos ofrece un listado de palabras posibles para realizar la traducción.

Web del traductor: http://www1.euskadi.net/hizt_3000/indice_c.htm

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Real Academia Española - Vigésima segunda edición

2008-01-14T03:52:00.000-08:00

Hasta hace poco tiempo la edición en forma de libro constituía la única posibilidad de fijación y transmisión. Los recursos electrónicos de que hoy disponemos hacen posible un modo diferente de actuación. El Diccionario académico es actualmente una base informática de datos, lo que permite un mejor control de su contenido, proporciona mayor facilidad de revisión y, sobre todo, hace compatibles diferentes fases del trabajo sin las servidumbres exigidas por la edición impresa. De ahí el compromiso adquirido de ir haciendo públicas con periodicidad semestral las adiciones, supresiones y enmiendas que la Real Academia Española y sus Academias asociadas vayan aprobando.

Puedes Escribir la palabra que deseas consultar aquí:
http://buscon.rae.es/draeI

¿Qué novedades presenta la 22.ª edición?

El contenido de la vigésima segunda edición del Diccionario de la lengua española publicado por la Real Academia Española fue profundamente revisado durante los nueve años transcurridos desde que, en 1992, apareció la versión anterior. Esta revisión se basó en dos ideas principales:

De una parte, la necesidad de mantener actualizado el cuerpo de la obra en cuanto a los términos en ella registrados, trabajo indispensable para que el repertorio académico pudiera mantener su función unificadora del español.
Por otro lado, la acomodación, en lo posible, de todo ese contenido a la estructura fijada por la Nueva planta del Diccionario, un conjunto de normas que los académicos, reunidos en Pleno, aprobaron en junio de 1997.

En cuanto a la actualización de la nomenclatura de la obra, se amplió el número de voces registradas hasta superar las 87 000.

Por vez primera, la Academia Española y las veintiuna Academias asociadas emplearon el Banco de datos del español, que contaba entonces con más de 270 millones de registros léxicos, para esta actualización. Se añadieron más de 10 000 artículos nuevos; las acepciones aumentaron en más de 24 000 y las formas complejas (locuciones, frases, expresiones, etc.) experimentaron un incremento de más de 3000.
Hay 12 122 artículos que tienen una o más acepciones correspondientes a estas zonas (la edición anterior contenía 6141). 18 749 acepciones tienen una o más marcas correspondientes a América y Filipinas (en la edición anterior había 8120). Hay 28 171 marcas correspondientes a las zonas aludidas (la edición anterior contenía 12 494).

Si quiere ver una selección de estas novedades, utilice la ventana de búsquedas.

El manejo del banco de datos, junto con las consultas dirigidas a los académicos correspondientes españoles e hispanoamericanos, permitió suprimir más de 6000 artículos correspondientes a variantes anticuadas o dialectalismos españoles y americanos caídos en desuso.
Se revisaron, en grado mayor o menor, campos léxicos como los de las matemáticas, la física y la química, la biología, la informática, la medicina, el derecho, la economía, el comercio, la filosofía, la literatura, la lingüística, el teatro, la milicia, la religión y la liturgia, el montañismo, etc.

En total, por alguno de los motivos anteriores o a causa de la revisión general a continuación descrita, más de 55 000 artículos de la edición anterior fueron objeto de una o más enmiendas.

Enlaces interesantes: Un cajón revuelto - LLanes Travessera - Fotoblog - Divers art - bw-color.com - Hotel Prats Ripolles - Molí de Can Coll - Servicio de psicológica - Sesiones telefónicas psicologia

WOXIKON: Diccionario en línea y Traducción

2008-01-04T03:49:00.001-08:00

Woxikon, el diccionario en línea. Traducción de palabras y grupos de palabras.

Además de ser un potente diccionario online Woxikon ofrece uno de los diccionarios de sinónimos más grandes para Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués, Holandés y Sueco.

También en su web podemos encontrar recursos para conjugaciónes verbales.

El lexicón de verbos ofrece una conjugación completa de verbos, formas de flexiones y hasta 20 tiempos conjugados. El lexicón de verbos existe en 8 idiomas, Alemán, Ingles, Español, Francés, Italiano, Portugués, Holandés y Sueco.

Un sitio para incluir en tus favoritos: http://www.woxikon.es

Enlaces recomendados: curso de ingles - traduccion italiano - cirugia estetica traduccion frances - curso ingles - translations spanish - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico

Diccionarios.com

Todas las ventajas de un diccionario online y la posibilidad de intalar un diccionario en tu navegador.

Puedes probar la aplicación a través de 25 consultas gratuitas.

Enlaces recomendados: traduccion aleman - traduccion portugues curso de inglés - Hotel Prats - aprender ingles - traducciones - cursos ingles - Sesiones telefónicas psicologia - traduction espagnol - Fotoblog - traduccion ingles - cursos de ingles

Declaración sobre la traducción y la cooperación internacional

2007-12-17T04:12:00.001-08:00

Aprobada en el encuentro "International Cooperation and Exchange in the Field of Literature and Translation" (Londres, 18 de Marzo de 2004)

Los abajo firmantes, conscientes de la necesidad de establecer una cooperación internacional en el ámbito de la literatura y de la traducción, reconocen que:
· la literatura en la lengua materna del lector es primordial a la transmisión de ideas a través del mundo;
· la traducción es una herramienta irremplazable para el fortalecimiento de la diversidad cultural, que permite a los pueblos compartir su cultura literaria;
· cada idioma constituye una parte esencial del patrimonio cultural de la humanidad y como tal, debe de ser protegido;
· la solidaridad entre los países desarrollados y los países en desarrollo es fundamental para la promoción de la diversidad cultural.
Por todo ello, de acuerdo con la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural de la UNESCO, para subrayar la ampliación de la Unión Europea en 2004, así como la intención de aprobar un marco constitucional para Europa y la primera reunión del Forum Mundial de Cultura, deciden:
- compartir la información en el ámbito de la traducción literaria;
- trabajar conjuntamente la creación de proyectos e iniciativas destinadas a mejorar la libre circulación de la literatura en las distintas lenguas;
- desarrollar la investigación en lo que se refiere al aspecto cuantitativo y cualitativo de la traducción;
- desarrollar coparticipaciones con los organismos pertinentes a nivel local, regional, o mundial;
- buscar financiación pública o privada, que permita la realización de estos objetivos; y
- designar un comité de organización que, bajo la supervisión del Centro de Intercambio de Informaciones sobre la Traducción Literaria de la UNESCO, desarrolle una “red provisional de cooperación, con sus principios, objetivos, enlaces institucionales y programa correspondientes.

Firmado por:

African Review of Books (luzette@africanreviewofbooks.com) - African Review of Books (Richard@africanreviewofbooks.com) - APNET –African Publishers Network (ganndal@afribone.net.gn) - Arts Council of England (kate.griffin@artscouncil.org.uk) - Baltic Centre for Writers and Translators (lena.pasternak@gotlandica.se) - BCLT (Amanda.Hopkinson@artscouncil.org.uk) - Bok.is (bok@bok.is) - Books From Lithuania (inga@booksfromlithuania.lt) - Budapest Observatory (Inkeip@ceu.hu) - Budapest Observatory (Janos@budobs.org) - Bulgarian Book Information Agency (bkourtasheva@yahoo.com) - CEATL (Ros.Schwartz@btopenworld.com) - Centre for Slovenian Literature (litcenter@mail.ljudmila.org) - CIRCLE (dilczuk@post.pl) - Czech Ministry of Culture (pavla.petrova@mkcr.cz) - EFAH (ilona.kish@efah.org) - Estonian Literature Information (ilvi@eki.ee) - European Writers’ Congress (113714.1610@compuserve.com) -

FILI (iris.schwanck@finlit.fi) - Institució de les Lletres Catalanes (kilc0003@gencat.net)

Institut Ramon Llull (asusanna@llull.com) - Ireland Literature Exchange (sinead@irelandliterature.com) - ITHL (litscene@ithl.org.il) - LAF (llcd-wla@llcd-wla.org) - Latvian Literature Centre (marta@literature.lv) - Literarne Informacne Centrum (Slovavallova@litcentrum.sk) - Mercator Media (nmt@aber.ac.uk) - National Library of Serbia (sugricic@nbs.bg.ac.yu) - Next Page Foundation (ygenova@npage.org) - Nordbok (Jenny.Fossum.Gronn@abm-utvikling.no) - NORLA (kristin.brudevoll@norla.no) - Polish Book Institute (tpindel@polska2000.pl) - Slovenian Ministry of Culture (Barbara.Kozelj@gov.si) - Translators’ House, Amsterdam (verthuis@xs4all.nl) - Welsh Books Council (kirsti.bohata@cllc.org.uk) - Welsh Literature Abroad (sioned.rowlands@llcd-wla.org) - Zimbabwe International Book Fair (execdir@zibf.org.zw)

(portal.unesco.org)

Enlaces interesantes: Un cajón revuelto - LLanes Travessera - Fotoblog - Divers art - bw-color.com - Hotel Prats Ripolles - Molí de Can Coll - Servicio de psicológica - Sesiones telefónicas psicologia

Traducción por ordenador de WorldLingo

2007-12-15T02:28:00.001-08:00

Un servicios de traducción de idiomas excelente.

WorldLingo es muy útil a la hora de realizar

traducciones gratuitas en internet

con un poderoso software de traducción.

Según WEB user : WorldLingo tiene la oferta de idiomas más amplia y realiza el mejor trabajo, y a menudo el más rápido, desentrañando sitios Web y frases en otros idiomas."

141 idiomas de traducción

WorldLingo crea y entrega soluciones innovadoras de traducción de idiomas

Traductor de sitio Web

Traductor de texto

Traductor de correo electrónico

Traducción humana profesional

WORLDLINGO en español

Enlaces: cursos de ingles - curso de ingles - curso de inglés - aprender ingles - curso ingles - cursos ingles - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico

Sitios para traducción: traduccion ingles - traduccion aleman - traduccion frances - traduccion italiano - traduccion portugues - traduction espagnol - translations spanish

Traduce Gratis - El Mejor Traductor

2007-12-12T03:14:00.000-08:00

Web para traducir palabras o páginas web. Contiene diccionarios on line.
Traductor gratuito a 14 idiomas. Traduce miles de palabras cada vez y textos completos

Enlaces interesantes: traduccion ingles - traduccion aleman - traduccion frances - traduccion italiano - traduccion portugues - traduction espagnol - translations spanish - traducciones

Traductor de elmundo.es

2007-12-12T03:03:00.000-08:00

Servicio de Traducción on-line es suministrado por elmundo.es

Permite traducción en línea gratuita entre diversos idiomas

Enlaces : cursos de ingles - curso de ingles - curso de inglés - aprender ingles - curso ingles - cursos ingles - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico -

Traductor interNOSTRUM castellano català

2007-12-05T04:42:00.000-08:00

interNOSTRUM
Sistema de traducción automática de castellano-català y de català a castellano.

Traducción de texto
Traducción de páginas web
Traducción de documentos

Virgilio el buscador italiano

2007-12-05T04:34:00.000-08:00

Virgilio, el buscador italiano.
Un gran buscador tanto para búsquedas en italiano como en español.
Un buscador poderoso y de agradable diseño.

Virgilio

Diccionario inglés - portugués WordReference

2007-12-05T04:25:00.000-08:00

Entre sus características:

Formato fácil y simple de leer.
Referencias a preguntas y respuestas relevantes en el fórum.
Posibilidad de hacer preguntas sobre los términos no resueltos en el fórum.
En crecimiento y mejoramiento constante.

Diccionario inglés - portugués

Diccionario Francés WordReference

2007-12-05T04:22:00.000-08:00

Diccionario Francés

Más de 120.000 palabras y expresiones y 250.000 traducciones.
Un extenso repertorio léxico, enteramente puesto al día, que abarca desde el español y francés de uso cotidiano hasta términos de argot o de disciplinas tan recientes como la informática.
Una amplia selección de ejemplos de uso extraídos del francés y español actuales. Ayudará a los usuarios a resolver cualquier duda sobre el correcto uso de la lengua francesa.
1224 páginas en papel.

Diccionario Francés

Diccionario de sinónimos y antónimos WordReference

2007-12-05T04:21:00.002-08:00

Diccionario de sinónimos y antónimos

Más de 30.000 entradas.
Más de 200.000 sinónimos y antónimos
Grupos de sinónimos separados por acepciones y categorías gramaticales.
Americanismos, localismos, voces de argot, neologismos, tecnicismos y extranjerismos.
Locuciones y términos compuestos

Diccionario Español WordReference

2007-12-05T04:21:00.001-08:00

Diccionario Español

Más de 50.000 entradas.
Más de 150.000 definiciones y ejemplos de uso.
Más de 7.000 notas gramaticales.
Más de 5.000 voces y acepciones del español de América.

Además de poder buscar cualquier palabra, puedes disfrutar de las enormes ventajas que tiene WordReference sobre los diccionarios de papel: puedes realizar búsquedas selectivas, que permiten una mayor flexibilidad. Por ejemplo, es posible buscar todas las entradas del diccionario que contienen la palabra "insecto". ¿Quieres buscar todas las palabras relacionadas con astronomía? Busca la abreviatura "astron.

Diccionario de la lengua española WordReference.com

2007-12-05T03:51:00.000-08:00

WordReference.com Diccionario
de la lengua española

WordReference Dictionaries: diccionarios libres gratis de traducción en línea.
Uno de los más populares diccionarios: Diccionario español, francés e italiano
Buscar con el formulario
del diccionario
WordReference:

WordReference.com

Herramientas del idioma de Google

2007-12-05T03:26:00.000-08:00

Buscar en todos los idiomas

Escribe una frase de búsqueda en tu propio idioma para encontrar páginas en otro idioma de forma sencilla. Traduciremos los resultados para que los puedas leer.

Sugerencia: Utiliza la búsqueda avanzada para restringir la búsqueda por idioma y país sin traducir tu frase de búsqueda.

Traducir el texto

Traducir una página Web

Use la interfaz de Google en su idioma

Búsqueda Google

2007-12-05T03:12:00.000-08:00

Google, el gran Buscador, el gran motor de búsqueda.

Yahoo! Babelfish

2007-11-30T03:53:00.000-08:00

Traductor de Yahoo! Babelfish del español al inglés, portugués a inglés, inglés al francés, o del inglés al alemán, inglés a coreano, traducción al griego, traducciones de ingles a japonés o idioma chino, etc.

Traducción de Babel Fish

Ayuda

Traduzca un bloque de texto

Traduzca una página web

Traduciendo Idiomas - Recursos de traducción on line gratis

Yahoo! (Systran)

TRADUCCION ARABE - ESPAÑOL y ESPAÑOL ARABE

Patrocina: fotoblog - Cirugía de la nariz. Rinoplastia- Aumento de pómulos - Cirugía del Abdomen. Dermolipectomía - Aumento de pectorales - Cirugía masculina - Mamoplastia reconstructiva - Ginecomastia - Aumento de labios - Depilación

PROGRAMAS DE TRADUCCIÓN - Traductor Gratuito REVERSO

Patrocinios cursos ingles - cursos de ingles - ingles on-line - curso de inglés - curso ingles - clases de ingles - aprender ingles - anglais facile - Fotoblog - Traducción ingles

PROMT Muy buen Traductor de su página, de su sitio web

En su web se explica y facilita el uso del mismo:

Como traducir

LEXILOGOS - Diccionario y traducción de la lengua francesa

EUSKERA - CASTELLANO / CASTELLANO - EUSKERA

DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Real Academia Española - Vigésima segunda edición

Enlaces interesantes: Un cajón revuelto - LLanes Travessera - Fotoblog - Divers art - bw-color.com - Hotel Prats Ripolles - Molí de Can Coll - Servicio de psicológica - Sesiones telefónicas psicologia

WOXIKON: Diccionario en línea y Traducción

Woxikon, el diccionario en línea. Traducción de palabras y grupos de palabras.

Enlaces recomendados: curso de ingles - traduccion italiano - cirugia estetica traduccion frances - curso ingles - translations spanish - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico

Diccionarios.com

Todas las ventajas de un diccionario online y la posibilidad de intalar un diccionario en tu navegador.

Enlaces recomendados: traduccion aleman - traduccion portugues curso de inglés - Hotel Prats - aprender ingles - traducciones - cursos ingles - Sesiones telefónicas psicologia - traduction espagnol - Fotoblog - traduccion ingles - cursos de ingles

Declaración sobre la traducción y la cooperación internacional

Enlaces interesantes: Un cajón revuelto - LLanes Travessera - Fotoblog - Divers art - bw-color.com - Hotel Prats Ripolles - Molí de Can Coll - Servicio de psicológica - Sesiones telefónicas psicologia

Traducción por ordenador de WorldLingo

Traduce Gratis - El Mejor Traductor

Enlaces interesantes: traduccion ingles - traduccion aleman - traduccion frances - traduccion italiano - traduccion portugues - traduction espagnol - translations spanish - traducciones

Traductor de elmundo.es

Enlaces : cursos de ingles - curso de ingles - curso de inglés - aprender ingles - curso ingles - cursos ingles - ingles on-line - clases de ingles - ingles basico -

Traductor interNOSTRUM castellano català

Virgilio el buscador italiano

Diccionario inglés - portugués WordReference

Diccionario Francés WordReference

Diccionario Francés

Diccionario de sinónimos y antónimos WordReference

Diccionario de sinónimos y antónimos

Diccionario Español WordReference

Diccionario Español

Diccionario de la lengua española WordReference.com

WordReference.com Diccionariode la lengua española

WordReference.com

Herramientas del idioma de Google

Buscar en todos los idiomas

Traducir el texto

Traducir una página Web

Use la interfaz de Google en su idioma

Búsqueda Google

Yahoo! Babelfish

Traducción gratis - Free Translation

WordReference.com Diccionario
de la lengua española